For more than three decades, we have been making our clients’ text work easier for them to complete and publish. 

We apply insight, inspiration, and innovation to the material we write, translate, and/or edit. We operate a “boutique” consulting firm – serving a limited, demanding clientele.

Our experience and know-how enable us to rapidly deliver high-quality documentation and news releases that can pass critical review by the public, media or governmental regulators. 

The website content, marketing items, white pages, HR material, and quarterly and annual reports that we write and/or translate have established our reputation for competence, responsiveness, creativity, and confidentiality. 

Our signature translations for exchange-listed companies boost our clients’ investor appeal. Our in-house languages are Norwegian and English. However, we have a network of trusted providers of translations into several other languages. 

Our boutique firm stands out in our consulting niche. Our texts hit home with target audiences because we are professional writers, editors, and translators who have mastered complex technical, financial, and public relations challenges.

The Flom-Jacobsen & Fish team is easy to work with, reliable, inquisitive, and we maintain strict confidentiality. We are based in Oslo, Norway.